There is something alien to the true historic spirit in any race jealousy and ethnological partisanship. History is the unbroken evolution of human civilisation; and the true historians are they who can show us the unity and the sequence of the vast and complex drama. Theories of race are of all speculations the most cloudy and the most misleading.
And to few nations are they less applicable than to England. Our ethnology, our language, our history are as mixed and complex as any of which records exist. Our nationality is as vigorous and as definite as any in the world; but it is a geographical and a political nationality; and not a tribal or linguistic nationality. To unwind again the intricate strands which have been wrought into our English unity, and to range them in classes is a futile task. If we exaggerate the power of one particular element of the English race, one source of the English people, one side of English institutions, one contributory to the English language, we shall find it a poor equipment for historical judgment.
Professor Clifford
Race prejudices are at all times anti-historic. Professor Clifford used to talk about morality as an evolution of the ‘ tribal ’ conscience. Assuredly confusion is the only possible evolution for a ‘tribal ’ history. The Carlylese school, and the Orientalists turkey sightseeing, and the Dentsch and Jutish enthusiasts, bid fair to turn our language and its literature into an ungainly polyglott. Their pages bristle with Bretwaldas and Heretogas, Bnrhs and Mitnds, Folkfriths and Tungere- fas; or with Reicks, Kurffirsts, Pfalzes, and Kaisers.
All this is very well in glossaries, but not in literature. How absurd it is to write — ‘ The Kurfiirst of Koln or ‘ The Ealdorman of the Hwiccas ! ’ It is as if one wrote — ‘The Due of Broglie was once Ministre of the Affaires Etranghes ’; or that ‘ Wellington defeated the Empireur Napolion and all his Mardchauxjust as they do in a lady’s-maid’s high-polite novel. Why are Deutsch and Jutish titles to be introduced any more than French or Spanish? In glossaries they are useful; but histories of England should be written in English. And it is pleasant to turn to a great book of history, like that of Bishop Stubbs; where, in spite of the temptations and often of the necessities of a specialist dealing with a technical subject, the text is not needlessly deformed with obsolete, grotesque, and foreign words.
A wide range of ethnology and philology shows us that these origins and primitive tongues were themselves the issue of others before them, and are only a phase in the long evolution of history and language. These Engles, and Saxons, and Jutes, these Norse and Welsh, had far distant seats, and far earlier modes of speech. They were no more ‘Autochthones’ in the forests of Upper Germany than they were in Wessex and Caint.
Their speech has been traced back to Aryan roots current in Asia. And there, by the latest glimmerings of ethnographic science, we lose all these Cymric, and British, and Teutonic tribes in some (not definable) affinity, in some (not ascertainable) district of Central Asia, with some (not recoverable) common tongue of their own. So that these war cries about the White Horse, and Engles, and Jutes, turn out to mean simply that a very industrious school of historians choose to direct their attention to one particular phase of a movement which is in perpetual flux; and which, in time, in place, and in speech, can be traced back to very distant embryos in the infinite night of conjecture.
It is treason to our country and to scientific history to write, as Mr. Greene ventured to do in his fine and elaborate Making of England, that ‘ with the landing of Hen- gest English history begins.’ The history of England is something more than the tribal records of the Engles. The history of England began with the first authentic story of organised communities of men living in this island: and that most certainly existed since Caesar narrated his own campaigns in Britain.
The history of England, or the history of France, is the consecutive record of the political communities of men dwelling in the lands now called England and France. The really great problem for history is the assimilation of race and the . co-operation of alien forces. And so, too, the note of true literature lies in a loyal submission to the traditions of our composite tongue, and respect for an instrument which is hallowed by the custom of so many masterpieces. Loyal respect for that glorious speech would teach us to be slow how we desecrate its familiar names with brand- new archaisms; how we ruffle its easy flow with alien cacophonies and solecisms, and deform its familiar topog-raphy with hieroglyphic phonograms.
No comments:
Post a Comment